Über uns

Unser erstes Clublokal befand sich bis ins Jahr 2019 in Rorschach an der Mariabergstrasse 21. Da das Gebäude umgebaut wurde, mussten wir uns ein neues Lokal suchen. Dieses befindet sich nun an der an der Industriestrasse 40C. Dort treffen wir uns regelmässig am Donnerstagabend von 19:00 - ca. 22:00 Uhr, und auch am Sonntagmorgen von 10:00 - ca. 12:00 Uhr.

Il nostro primo club bar si trovava a Rorschach in Mariabergstrasse 21 fino al 2019. Poiché l'edificio era in fase di ristrutturazione, abbiamo dovuto cercare un nuovo bar. Ora si trova in Industriestrasse 40C. Ci incontriamo regolarmente il giovedì sera dalle 19:00 alle 22:00, e anche la domenica mattina dalle 10:00 alle 12:00.

Und jedes Jahr am zweiten September-Wochenende findet auf dem Kabisplatz am Hafen von Rorschach ein internationales Vespatreffen statt. Oftmals kommen mehr als 600 Vespas aus allen umliegenden Ländern, um mit uns zu feiern. Für die Stimmung sorgt jeweils der Supergitarrist Pippi. Es ist jedesmal ein gelungenes Fest, dass sich zu besuchen lohnt. 

E ogni anno, il secondo fine settimana di settembre, sulla Kabisplatz del porto di Rorschach si svolge un Vespismo internazionale. Spesso più di 600 Vespe arrivano da tutti i paesi limitrofi per festeggiare con noi. Il super chitarrista Pippi si prende cura dell'atmosfera. È sempre un festival di successo che vale la pena da visitare.